home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hackers Magazine 57 / CdHackersMagazineNr57.iso / Software / Programming / nsis-2.46-setup.exe / Contrib / Language files / Breton.nsh < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-05-14  |  7.3 KB  |  122 lines
  1. ;Language: Breton (1150)
  2. ;By KAD-Korvigello∙ An Drouizig
  3.  
  4. !insertmacro LANGFILE "Breton" "Brezhoneg"
  5.  
  6. !ifdef MUI_WELCOMEPAGE
  7.   ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Degemer mat e skoazeller stalia± $(^NameDA)"
  8.   ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Sturiet e viot gant ar skoazeller-ma± evit stalia± $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nGwelloc'h eo serri± pep arload oberiant er reizhiad a-raok mont pelloc'h gant ar skoazeller-ma±. Evel-se e c'heller nevesaat ar restro∙ reizhiad hep rankout adloc'ha± hoc'h urzhiataer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
  9. !endif
  10.  
  11. !ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
  12.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Degemer mat er skoazeller distalia± $(^NameDA)"
  13.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Sturiet e viot gant ar skoazeller-ma± a-benn distalia± $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nEn em asurit n'eo ket la±set $(^NameDA) a-raok mont pelloc'h gant an distalia±.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
  14. !endif
  15.  
  16. !ifdef MUI_LICENSEPAGE
  17.   ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "La±vaz emglev"
  18.   ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Bezit aketus en ur lenn pep term eus al la±vaz a-raok stalia± $(^NameDA), mar plij."
  19.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Mar degemerit pep term eus al la±vaz, klikit war ½ War-lerc'h ╗. Ret eo deoc'h degemer al la±vaz evit stalia± $(^NameDA)."
  20.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Mar degemerit pep term eus al la±vaz, klikit war al log a-zindan. Ret eo deoc'h degemer al la±vaz a-benn stalia± $(^NameDA). $_CLICK"
  21.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Mar degemerit pep term eus al la±vaz, diuzit an dibab kenta± a-zindan. Ret eo deoc'h degemer al la±vaz a-benn stalia± $(^NameDA). $_CLICK"
  22. !endif
  23.  
  24. !ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
  25.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "La±vaz emglev"
  26.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Trugarez da lenn al la±vaz a-raok distalia± $(^NameDA)."
  27.   ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Mar degemerit pep term eus al la±vaz, klikit war ½ A-du emaon ╗ evit kenderc'hel. Ret eo deoc'h degemer al la±vaz evit distalia± $(^NameDA)."
  28.   ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Mar degemerit pep term eus al la±vaz, klikit war al log a-zindan. Ret eo deoc'h degemer al la±vaz evit distalia± $(^NameDA). $_CLICK"
  29.   ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Mar degemerit pep term eus al la±vaz, dizuit an dibab kenta± a-zindan. Ret eo deoc'h degemer al la±vaz evit distalia± $(^NameDA). $_CLICK"
  30. !endif
  31.  
  32. !ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
  33.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Pouezit war ½ Pajenn a-raok ╗ evit lenn ar pajenno∙ eus al la±vaz da-heul."
  34. !endif
  35.  
  36. !ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
  37.   ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Dibab elfenno∙"
  38.   ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Dibabit pe elfenn(o∙) $(^NameDA) a fell deoc'h stalia±."
  39. !endif
  40.  
  41. !ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  42.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Dibabit elfenno∙"
  43.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Dibabit pe elfenn(o∙) $(^NameDA) a fell deoc'h distalia±."
  44. !endif
  45.  
  46. !ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  47.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Deskrivadenn"
  48.   !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
  49.     ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Lakait ho logodenn a-zioc'h an elfenn evit gwelout he deskrivadenn."
  50.   !else
  51.     ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Lakait ho logodenn a-zioc'h an elfenn evit gwelout he deskrivadenn."
  52.   !endif
  53. !endif
  54.  
  55. !ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
  56.   ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Dibabit al lec'hiadur stalia±"
  57.   ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Dibabit ar c'havlec'h ma vo lakaet $(^NameDA) enna±."
  58. !endif
  59.  
  60. !ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
  61.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Dibabit al lec'hiadur distalia±"
  62.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Dibabit ar c'havlec'h e vo dilamet $(^NameDA) diouta±."
  63. !endif
  64.  
  65. !ifdef MUI_INSTFILESPAGE
  66.   ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "O stalia±"
  67.   ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Gortozit mar plij, ema± $(^NameDA) o veza± staliet."
  68.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Echu eo gant ar stalia±"
  69.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Kaset eo bet da benn mat ar stalia±."
  70.   ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Stalia± paouezet"
  71.   ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "N'eo ket bet kaset da benn mat ar stalia±."
  72. !endif
  73.  
  74. !ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
  75.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "O tistalia±"
  76.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Gortozit mar plij, ema± $(^NameDA) o veza± distaliet."
  77.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Echu eo gant an distalia±"
  78.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Gant berzh eo bet kaset da benn an distalia±."
  79.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Distalia± paouezet"
  80.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "N'eo ket bet kaset da benn mat an distalia±."
  81. !endif
  82.  
  83. !ifdef MUI_FINISHPAGE
  84.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Oc'h echui± stalia± $(^NameDA) gant ar skoazeller"
  85.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "Staliet eo bet $(^NameDA) war hoc'h urzhiataer.$\r$\n$\r$\nKlikit war ½ Echui± ╗ evit serri± ar skoazeller-ma±."
  86.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Ret eo hoc'h urzhiataer beza± adloc'het evit ma vez kaset da benn stalia± $(^NameDA). Ha fellout a ra deoc'h adloc'ha± diouzhtu ?"
  87. !endif
  88.  
  89. !ifdef MUI_UNFINISHPAGE
  90.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Oc'h echui± distalia± $(^NameDA) gant ar skoazeller"
  91.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "Distaliet eo bet $(^NameDA) diouzh hoc'h urzhiataer.$\r$\n$\r$\nKlikit war ½ Echui± ╗ evit serri± ar skoazeller-ma±."
  92.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Ret eo hoc'h urzhiataer beza± adloc'het evit ma vez kaset da benn distalia± $(^NameDA). Ha fellout a ra deoc'h adloc'ha± diouzhtu ?"
  93. !endif
  94.  
  95. !ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
  96.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Adloc'ha± diouzhtu"
  97.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Fellout a ra din adloc'ha± diwezatoc'h dre zorn"
  98.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "&La±sa± $(^NameDA)"
  99.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&Diskouez ar restr Malennit"
  100.   ${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Echui±"  
  101. !endif
  102.  
  103. !ifdef MUI_STARTMENUPAGE
  104.   ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Diskouez kavlec'h al La±ser loc'ha±"
  105.   ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Dibabit ur c'havlec'h La±ser loc'ha± evit berradenno∙ $(^NameDA)."
  106.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Diuzit ar c'havlec'h La±ser loc'ha± e vo savet enna± berradenno∙ ar goulevio∙. Gallout a rit ingal rei± un anv evit sevel ur c'havlec'h nevez."
  107.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Chom hep sevel berradenno∙"
  108. !endif
  109.  
  110. !ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
  111.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Distalia± $(^NameDA)"
  112.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Dilemel $(^NameDA) adalek hoc'h urzhiataer."
  113. !endif
  114.  
  115. !ifdef MUI_ABORTWARNING
  116.   ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "Ha sur oc'h e fell deoc'h kuitaat stalia± $(^Name) ?"
  117. !endif
  118.  
  119. !ifdef MUI_UNABORTWARNING
  120.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Ha sur oc'h e fell deoc'h kuitaat distalia± $(^Name) ?"
  121. !endif
  122.